MyPerf项目是《MySQL性能调优与架构设计》一书作者简朝阳推出的一个旨在帮助DBA更直观地进行MySQL性能监控和调优的MySQL性能工具。
MyPerf的基本介绍参见：http://isky000.com/mysqltools/myperf-summary
希望我能为MyPerf的发展与完善发挥绵薄之力。

【译】Percona Server 5.1.53-11.7稳定版(Stable Release)

文档信息:

原文:
http://www.mysqlperformanceblog.com/2010/12/16/percona-server-5-1-53-11-7/

作者:
Fred Linhoss

更新于:
2010-12-16 12:27 pm

翻译信息:

译者:
leopku

翻译版本:
1

翻译状态:
已完成

翻译版权:
创作共享协议Attribution-ShareAlike 2.0、GNU自由文档许可证

翻译时间:
2010年11月23日(+8)

Percona Server version 5.1.53-11.7已提供下载。
该版本发布的主要目的是更新当前Percona 稳定发行版 到MySQL 5.1最新版本

新加或增强的功能

Percona Server 5.1.53-11.7现在基于MySQL 5.1.53
增加的新功能：无
其它变更：无

问题修正

Bug #643149 — 慢查询日志条目没有完成通用解析格式(Slow query log entries were not being done in the usual parsing …

【译】Percona Server 5.1.52-12.3 RC

文档信息:

原文:
http://www.mysqlperformanceblog.com/2010/12/13/percona-server-5-1-52-12-3/

作者:
Fred Linhoss

更新于:
2010-12-13 10:44 am

翻译信息:

译者:
leopku

翻译版本:
1

翻译状态:
已完成

翻译版权:
创作共享协议Attribution-ShareAlike 2.0、GNU自由文档许可证

翻译时间:
2010年12月21日

Percona Server version 5.1.52-12.3已提供下载。
该版本发布的主要目的是更新当前Percona RC 到MySQL 5.1最新版本。本次发行同时包含了HandlerSocket插件——为Percona Server提供NoSQL功能。

新加或增强的功能

Percona Server 5.1.52-12.3现在基于MySQL 5.1.52
增加的新功能：

HandlerSocket 插件 支持已经添加至所有RPM和Debian包中。这是一个体验功能。(Inada Naoki, DeNA Co., Ltd. )
show_slave_status_nolock ——即使锁阻止了SHOW SLAVE STATUS操作，仍然可以检查slave的状态。(Oleg Tsarev)
innodb_fast_shutdown ——InnoDB关闭时，休眠进程可能会导致10秒或更长的延迟。进程的休眠状态做了中断，以避免该问题。(由Kristian Nielsen贡献) …

文档信息:

原文:
http://www.mysqlperformanceblog.com/2010/11/22/percona-xtrabackup-1-4/

作者:
Fred Linhoss

更新于:
2010-11-23 12:27 pm

翻译信息:

译者:
leopku

翻译版本:
1

翻译状态:
已完成

翻译版权:
创作共享协议Attribution-ShareAlike 2.0、GNU自由文档许可证

翻译时间:
2010年11月23日

XtraBackup 1.4最闪亮的的地方：修正了增量备份相关问题。
如果你正在使用XtraBackup以前版本进行增量备份，官方强烈推荐升级到1.4.

新加或增强的功能

增量备份 进行了改进，现在允许完全恢复中包含某种回滚事务，在以前版本中这可能会导致问题。请参阅 备份准备 和 apply-log-only 选项 。(在innobackupex中，–redo-only选项应该被使用)。(Yasufumi Kinoshita)
完成XtraBackup测试套件，且集成到每个发行版中。(Aleksandr Kuzminsky)
其它新特性

选项 –prepare在xtrabackup_binlog_pos_innodb信息存在时将汇报。(Yasufumi Kinoshita)
当–prepare选项用来部分备份时，数据字典将被清空，除了备份中已经存在的表。(Yasufumi Kinoshita)
选项 –table扩展为可接受多个以逗号分割的正则表达式。(Yasufumi Kinoshita)

其它增强

以Percona Server 5.1.47-11版代码为基础移植。(Yasufumi Kinoshita)
XtraBackup内存分配器从内置的InnoDB分配器改为操作系统分配器（参阅 使用系统内存分配器 ）。

问题修正

Bug #595770 – 二进制文件由rpmbuild剥离，导致__os_install_post重复定义改变了默认(安装)行为。(Aleksandr Kuzminsky)
Bug #589639 – 修正一个表空间在恢复过程中被删除导致挂起的问题。(Yasufumi Kinoshita)
Bug #611960 – 修正一个xtrabackup的段错误。(Yasufumi Kinoshita)
各种与增量备份相关的重要修正

所有Percona Xtrabackup版本的发行注记请移步 Wiki 。
最新版本下载请至 最新下载 。最新源代码请至 Launchpad 。
问题反馈请移步 Percona XtraBackup问题反馈 。
普通问题，请使用我们的 Percona讨论组 ;开发问题，请使用我们的 Percona开发组 。
对于技术支持，商业合作和赞助查询，请联系 Percona 。

今天群里一朋友遇到一问题：
Specified key was too long; max key length is 1000 bytes
查了一下，原来是MySQL在UTF-8下的BUG
把varchar(255)改成varchar(200)就OK了
 
不过，这个BUG存在五年了，还没修复，唉……

mysql默认提示符是一成不变的“mysql>”，在多实例环境中，很容易就分不清楚当前在操作哪个实例上的哪个库，有没有办法改变这种状况呢？

MySQL自带了一个mysql.server脚本，用来启动、重启、关闭mysql服务
不过这个脚本监听默认的3306端口，以及只用/tmp/mysql.sock
在一台服务器上跑多个MySQL实例的情况下，使用这个脚本就会造成冲突。
对mysql.server脚本大概读了一下，将之修改成可以适用于一台服务器跑多个MySQL的环境。

索引用来快速地寻找那些具有特定值的记录，所有MySQL索引都以B-树的形式保存。如果没有索引，执行查询时MySQL必须从第一个记录开始扫描整个表 的所有记录，直至找到符合要求的记录。表里面的记录数量越多，这个操作的代价就越高。如果作为搜索条件的列上已经创建了索引，MySQL无需扫描任何记录 即可迅速得到目标记录所在的位置。如果表有1000个记录，通过索引查找记录至少要比顺序扫描记录快100倍。

    实际上，您可以把索引理解为一种特殊的目录。微软的SQL SERVER提供了两种索引：聚集索引（clustered index，也称聚类索引、簇集索引）和非聚集索引（nonclustered index，也称非聚类索引、非簇集索引）。下面，我们举例来说明一下聚集索引和非聚集索引的区别：